泰戈尔曾说：鸟翼系上黄金，这鸟便永远不能再在天上翱翔了。而在体育世界里，运动员的身价与赛事成绩的互动关系，就要微妙得多了。伍兹和贝克汉姆每年参与的商业活动多如牛毛，仍然能进退自如。中国飞人刘翔虽然收入方面无法与伍兹和贝克汉姆等巨星相比，但他已经成为男子110米栏比赛中的顶尖选手，据悉刘翔在昨天纽约大奖赛中的出场费是6万美元，相当于每秒钟可以进帐将近5千美元，折合成人民币约为4万元，这几乎是普通工人干一年的收入。

    在夺取纽约锐步大奖赛的冠军后，刘翔超越了美国老将阿兰-约翰逊，成为110米栏历史上跨进12秒94大关次数最多的选手。而在赛后据田管中心主任冯树勇透露，刘翔在身价方面也是力压所有跨栏选手，成为第一人。CCTV5的主编张斌在自己的专栏中说出了具体的出场费数目：“刘翔拿着中国田径运动员历史上最高的出场费（6万美元）。”

    按照国际田联惯例，一些赛事组织者会根据邀请运动员的水平和影响力大小，拿出一些费用作为出场费来邀请运动员参赛。2002年田管中心冒着2500万的可能赤字，将刘翔送上了黄金联赛的跑道，当时的刘翔尽管是青年赛事中的佼佼者，在国际田坛依然默默无名。2003年刘翔在巴黎世锦赛上获得季军，成为能和儿时偶像阿伦。约翰逊抗衡的世界顶尖高手，虽然已经有出场费和奖金了，但那时候刘翔的影响有限，出场费也相应低一些。

    在雅典奥运会夺冠后，刘翔的出场费有所提高，而在去年打破世界纪录后，刘翔的身价已经达到了世界一流水平，有些比赛组织者甚至不惜重金邀请刘翔去参加。纽约站就是这样，本来中国飞人并不打算参加本次比赛，而由于锐步大奖赛刚刚举办2年，因此组织者为了提高赛事知名度，特地邀请了刘翔来参赛。6万美元的出场费换算起来的话相当于每秒可以进帐近5千美元，折合成人民币约为4万元，这几乎是普通工人干一年的收入。

    2005年，刘翔在去美国参加比赛前，有人就问道了关于出场费的问题，田管中心主任冯树勇表示比起以前，涨是肯定涨了，但具体是多少，他们也不清楚。毕竟，刘翔不是冲着钱去的。这时，刘翔插了一句话说："我只有在国外才有出场费，在国内是没有的。"

    作为奥运会金牌第一大户，田径比赛在世界上的受关注程度非常高，每年国际田联的6站黄金联赛就吸引到了所有的顶尖高手前来参赛，世界五大马拉松赛同样也是受人瞩目。在今年的伦敦马拉松赛中，唯一一名获得参赛邀请的中国选手周春秀就拿到了13.5万美元的出场费。不过马拉松比赛的用时超过2小时，换算成每秒的收入还是不如刘翔"划算"。