北京奥运会闭幕式前,开闭幕式总导演张艺谋表示,8月24日的北京奥运会闭幕式上,奥运会的圣火就要熄灭。但是在闭幕式上,我们希望通过我们的表演告诉大家,奥林匹克的圣火没有熄灭,它将燃烧在我们每一个人的心里。
问:开幕式很成功,人们对闭幕式的期待也很高,两者的精彩程度会相同吗?
张艺谋:不能用对开幕式的期待来看待闭幕式,主要原因有几个。一是场地上,达不到开幕式的条件。“鸟巢”从施工建设开始就为保障开幕式创意和演出的要求进行了特殊的施工。建成后,提供给了开幕式两个多月的排练时间。而闭幕式的部分节目只能在其中见缝插针挤进去进行。
开幕式后,“鸟巢”经过84小时的紧张转场,立即投入到田径 等项目的比赛中,闭幕式没有一次在“鸟巢”的彩排就要在8月24日正式演出。其效果与开幕式相比,自然要逊色不少。二是开幕式演出借鉴了雅典奥运会的方式,在文艺表演结束后,才安排运动员入场。而闭幕式则不同,是在运动员入场后,才开始进行演出,体育场内留下的空间面积有限,表演不得不受到相当大的限制。三是历届奥运会闭幕式的核心内容就是告别,表达留恋之情。注意的并不是独创性,更注重的是运动员、裁判员、官员和志愿者、观众一起享受欢乐的奥林匹克时光。并不太在乎演什么。
问:开幕式上的“画轴”给人印象深刻,闭幕式有类似这样的创意吗?
张艺谋:闭幕式演出充分利用了开幕式的许多重要设备,如地坑里的升降台。我们利用这个中心舞台搭起了“记忆之塔”,这个25米高的塔是和圣火熄灭紧紧相连的载体。“火炬的象征”和塔上的表演结合起来,表达了“今晚奥林匹克的圣火不会熄灭”,奥运圣火继续在每一个人心中燃烧。熄火与“记忆之塔”的亮相相衔接。历届奥运会闭幕式的圣火熄灭仪式都很相似,更多的是用情感来带动。我们这次在熄灭仪式上的构思是十分巧妙的。
问:全世界最优秀的运动健儿们在北京奥运会上进行了十多天精彩的表演,这些对开闭幕式主创团队产生影响了吗?
张艺谋:当然产生了强烈的影响。我在8月17日和国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根交流时谈到了自己奥运会期间的这种强烈的感受。如果说我8月9日还有些沉浸在开幕式完成后的喜悦之中的话,那么从10日开始,我在忙完闭幕式等方面的工作后,几乎天天都要通过电视观看奥运会的比赛。给我最大的触动是:衡量一届奥运会是否伟大,最重要的标志往往不是别的,而是运动员们所展现出来的那一个个精彩的瞬间,给人带来的感动和冲击。我常常会看到第二天早上6点钟左右才躺下睡一会儿。运动员的成功才是一届奥运会最大的成功。
闭幕式是北京奥运会最后一个向全世界展示自己的机会。我们在这里展示自己的热情,展示自己的舞蹈、歌声。在这样一个特殊的仪式上,不是看演了些什么,而是感受到奥林匹克带给人类的巨大快乐。因此,我们在闭幕式上要号召所有的观众为这些全世界最优秀的运动员热烈鼓掌,正是他们的出色表现让北京奥运会精彩无比。
问:北京奥运会闭幕式吸引了众多中外杰出的艺术家参加,他们对于参与闭幕式演出的态度是怎样的?
张艺谋:众多中外杰出的艺术家对参与奥运会闭幕式的演出十分踊跃。世界三大男高音之一的多明戈就是其中很典型的一位。还在我们筹办开闭幕式期间,他就多次通过其经纪人传来信息,表达了他强烈渴望参与北京奥运会演出的态度。导演组被他的真诚所打动,因此,专门邀请他和我国著名的歌唱家宋祖英共同在闭幕式上演唱《爱的火焰》。
在北京奥运会开闭幕式的整个筹备和演出中,所有参与的艺术家没有一位提出过费用问题,从莎拉·布莱曼到多明戈这样世界顶级的艺术家到我国的成龙等国际影坛巨星,全都是志愿为北京奥运会开闭幕式的演出服务。令人感动的是成龙等巨星,在奥运会开幕式退场期间,带领多位歌星演唱,以稳定住还未散场的观众。这时的演出是没有任何电视转播的,但成龙他们仍然毫无怨言地协助开幕式团队,用他们的歌声把这项工作做好。
问:闭幕式主创团队与开幕式团队一样吗?
张艺谋:主创团队基本一样,但是分工不同。北京奥运会开闭幕式副总导演陈维亚兼任了闭幕式执行总导演,他在其中扮演了最重要的角色。而我们的另一位副总导演张继钢,则会在北京残奥会开闭幕式中,担任执行总导演的任务。
在闭幕式的创作方面,以陈维亚的意见为主。闭幕式的音乐总监选择了卞留念,卞留念也是国内一位十分优秀的音乐人,和陈维亚有过很多次合作。另外开幕式音乐总监陈其钢在开幕式的音乐创作等任务十分繁重,而闭幕式与开幕式几乎是同步推进,他的精力也顾不过来。
问:雅典奥运会时,你承担了北京奥组委8分钟的表演,这次伦敦奥组委带来的8分钟表演有什么特点?
张艺谋:伦敦8分钟的表演创意很好,不依赖于我们的平台。他们自己带来了自己的小舞台。我们在雅典奥运会闭幕式上的8分钟表演就在一定程度上受到了舞台限制。伦敦带来的节目体现了英国的文化特点。他们来到北京后,和我们的沟通很好,我们也会尽量争取为他们创造好的平台。
执行总导演解读闭幕式构思
北京奥运会主火炬,8月24日晚上缓缓熄灭,一场精彩纷呈的闭幕式给北京奥运会画上圆满的句号。奥运会闭幕前夕,北京奥运会闭幕式执行总导演陈维亚对闭幕式文艺表演的主题进行了解读。
陈维亚介绍,如果开幕式是一段美好记忆的开始,闭幕式则是这段美好记忆的延续,令人欢笑、耐人回味……闭幕式演出紧扣“和谐、友谊、欢乐”的主题,以中国56个民族的绚丽多彩为底色,运用现代、简洁、国际化的表述方式提炼与再创造,使之具有时代的、崭新的视听觉冲击力,力求热烈而不失底蕴,狂欢而不失感动,宏大而不失细腻,为北京奥运会画上圆满的句号和令人难忘的感叹号。
陈维亚说,闭幕式文艺表演的主题是为伟大的奥林匹克而狂欢的大PARTY,表演分为三个篇章,穿插在闭幕式程序中间进行,整个表演历时约两小时。第一个篇章主题为“相聚”。“相聚”在1148名迎宾姑娘一片清脆的银铃声中开始。在运动员从四个入口进场后,国际奥委会增加了一项程序,由四个新当选的国际奥委会运动员委员会委员,向志愿者代表献花,表达全体参赛运动员对100多万名全球志愿者无私奉献的感谢之情。这是历届奥运会中,首次在闭幕式上设立专门的程序向志愿者致谢。
第二个篇章的主题为“记忆·圣火熄灭”。陈维亚说,记忆有很多,其中运动员的表现最值得回味和珍藏。这一部分的核心是“记忆之塔”,396人徒手攀登,更加直观地体现了拼搏精神。在北京奥运会主题歌《我和你》的歌声中,圣火缓缓熄灭。
第三个篇章的主题是“狂欢”。陈维亚介绍,精选了一批世界顶尖的歌唱家,由他们集中演唱四五首精选的奥运歌曲和专门创作的歌曲,形成演唱PARTY。其中,最为重头的歌曲是闭幕式音乐总监卞留念和德国作曲家克劳斯·巴德尔特合作创作的《爱的火焰》,由我国著名歌唱家宋祖英和世界著名男高音歌唱家西班牙的多明戈一起演唱。
陈维亚介绍,倒计时10秒时,焰火在天空中打出倒计时数字,倒计时归“0”时,鸟巢上空焰火喷发,在空中形成一个巨大的“圆”字,象征本届奥运会圆满结束。