声请破产保护的英国百年名瓷老店，生产瓷器与水晶器皿制造商玮致活公司(Waterford Wedgwood)的管理人27日宣布，已和美国的私募基金KPS资本公司达成收购协议，但多数细节仍未透露。

　　分别在英国与爱尔兰处理这笔交易德勤会计事务所(Deloitte)，都拒绝透露交易关键属性，特别是收购的价格。

　　破产管理人在预先的书面声明中表示，KPS有意下个月内接收整个公司，但前提是他们可同时买下该公司的欧洲以外事业，这点当前仍未谈妥。

　　专门从事企业收购交易的纽约KPS资本公司，并未对这项报导表示意见。

　　玮致活公司因为股票筹资困难，陷于信用紧缩危机的银行业也拒绝提供融资，而于两个月前声请破产保护。

　　玮致活的两位大股东欧莱利与古兰德利斯，最近五年曾投入逾4亿欧元的私人财富，试图支撑公司继续经营，但并未成功。两人与整个董事会都已辞职。

　　玮致活虽然最近连续裁员，当前在世界各地仍有约7700位员工，其中英格兰约1500人，爱尔兰210人。

　　KPS保持沈默，使得几个关键问题仍然未找到答案，包含KPS 是否打算维持玮致活英国与爱尔兰的业务，保留多少员工？准备承担该公司数亿美元债务中的多大部分？是否会协助解决退休计划的问题？