东方网记者章坤良8月22日报道：充满传统和文化底蕴无尽魅力的千年古都——京都府：青石板路、熙熙攘攘的人群和层层叠叠的木造小店，到处都散发着幽幽古风。除了有着浓浓日式风情的自然景色之外，古风遗韵浓郁的京都同时还是日本和服、染织物、陶瓷器、漆器等传统工艺品的产地。8月26日至8月27日两天即将亮相上海的“京都洽谈会巡游团”说明会上来自京都的手工艺人们将齐聚上海，带来原汁原味的京都手工艺现场展示。同时将与参加本次说明会，从事各类工艺品、室内装饰品等业务的进口贸易公司和采购负责人员等进行初步洽商活动。

　　据本次活动的主办方京都府负责人介绍，他们希望通过召开这次说明会，近距离地让各位经销商能够接触和了解京都传统手工艺的魅力，同时京都府也正计划明年邀请国内的经销商组成“京都洽谈会巡游团”前往京都参观并洽谈具体采购事宜。

图片说明：京都金属工艺品

　　■现场展示内容

　　京都金属工艺品【金谷五良三郎工房】

　　京都的金属工艺品由来已久，佛教的盛行，寺院佛像的建造使得金属工艺技术有了很大的发展，同时吸收了从中国传入的花瓶、烛台和香炉等器物的制作工艺，形成了金属工艺纷繁复杂的制作工艺和分类。工匠们采用丰富多彩的技术和材料制作出质地精良、造型美观、装饰细致的金属工艺品，被广泛运用于家居装饰、建筑、茶具和餐具等。

　　京都的金工名家金谷五良三郎工房创业于宽永年间（日本江户时代初期），历经时代浮沉的背后始终保持对手工艺热爱和坚持独立创新的热忱之心。

图片说明：京扇子

　　薫香【香老铺松荣堂】

　　从香味来感受场合氛围的“香文化”约1300年前从中国传入日本，曾经在贵族间十分盛行。作为佛教，茶道中心地的京都很早便开始了熏香的生产，浸透到日常生活中的熏香文化是与茶道齐名的香道。也是日本有代表性的文化之一。

　　松荣堂，３００多年的制香老铺，细腻，恬淡．没有丝毫杂陈．让人想起祇園路上踏着高高木屐的舞姬，人未至但香已近。

图片说明：京装裱

　　京象嵌【Amita】

　　在一种金属材质的表面嵌入不同颜色的金属，使之呈现出色彩和凹凸纹样的手法叫做象嵌。象嵌在古时候多用于武器和宗教物品，现在则用于领带别针，烟灰缸，室内装饰等方面。

　　Amita株式会社，主要从事各种金属制品，首饰类的设计，制造，贩卖等业务同时还从事日本传统手工艺象嵌，七宝制品的制作。

　　京扇子【高岛孝风·传统手工艺人】

　　千年古都京都有着丰富的风土人情以及文化，京扇子在生活中伴随了世世代代的人们。直至今天仍然是不断持续创新，精工巧饰，创造出其他地方无法比拟的独特纤细柔美感。

　　京扇子传统手工艺人代表扇面画家高岛孝风，画风纤细，融入创新大胆的风格与京扇子传统唯美的气质相得益彰。

　　京装裱【井上光熏堂】

　　也叫装裱，源于佛教，传自中国，其技术今天已经被灵活应用于隔扇等实用领域和挂轴、匾额等美术工艺品、古代美术的修复等。

　　井上光熏堂是京都装裱工艺界的代表，继承着传统工艺的同时将传统技术跟现代生活方式相融合，致力于将京都传统文化传递到世界各地。

　　京漆器【榊漆工艺】

　　与日本茶汤文化共同兴起，涂漆和加饰采用京都独特技法。不仅仅是普通的餐具类和家具，还用于日用器具物品等。

　　榊漆工艺，体验型工房的代表，在这里除了可以聆听专业手工艺人的介绍和制作工艺的解说外，可以体验到亲自制作京都漆器的乐趣。

　　与此同时，8月26日（周五）至9月1日（周四）期间，在上海梅龙镇伊势丹百货商场将举办京都物产展。以京烧/清水烧和京漆器等为主的京都的传统工艺品、杂货和红酒等京都特有物产都将一一出展，除此之外还能现场欣赏和体验到京都手工艺人进行的传统工艺品制作演示和插花等传统文化。

　　■活动详情如下：

　　○主办方：京都府政府

　　○举办时间：2011年8月26日（周五) 14：30～16:00

　　2011年8月27日（周六）14：30～16:00

　　○会场：中信泰富广场7层第1会议室

　　○地址：上海市静安区南京西路1168号

　　○对象：经营工艺品、室内装饰品等的进口贸易公司、批发商及专卖店等的采购负责人、业主。

　　○报名网址：http://www.ki21-cn.com/kyotocn/fair.php