Originality Transfers Challenge Into Opportunity

　　来自第110届中国进出口商品交易会的声音

　　虽遇反倾销 出路仍存在

　　南美是继欧洲市场后的中国主要出口市场，巴西更因为其多项大型在建项目如奥运会和世界杯而被看好。但是，从今年9月份开始，为了保护本国陶瓷行业的发展，巴西向中国瓷砖产品收取高达35%的反倾销税，而此前反倾销税率仅为12%。巴西的该政策，动摇了中国陶瓷出口企业对该市场的信心，也对巴西采购商的来华采购欲望有所打击。巴西采购商Erick 表示，巴西对中国瓷砖的反倾销政策对他来华采购产生了严重影响。同样是巴西客商，Sergio Appezzato Nagai和Lucas Cappelleti Nagai指出，巴西反倾销对公司业务影响很大，由于政策的推出过于仓促，他们一时难以快速采取应对措施。“这次来广交会就是希望能寻找更多新的供应商，以及找到价格更实惠的厂家。”更有巴西采购商表示：“希望中国政府能就巴西反倾销的问题采取积极的对策。”巴西采购商Rodrigo do Valle则表示：“我们公司目前先暂时停止从中国大规模进口瓷砖，等这个反倾销政策稳定了，我们才正常开展对中国瓷砖的进口业务。”除了反倾销的影响之外，绝大部分外商表示汇率的变动也成为他们的“心头大患”，进一步阻碍了他们采购中国瓷砖的意向。

　　“Good price”(中国瓷砖的价格便宜)、“Good quqlity”(中国瓷砖的质量较好)……在第110届中国进出口商品交易会(下面简称“广交会”)，不少国外采购商向记者表示他们来华采购瓷砖的目的时，均提及上述话语。但同时，他们也对中国产品提出了不少建议：”Need more orginal(需要更多的原创)”、 “More creative(更多的创意)”、 “More design(更多色彩)”、“To be detail (要注重细节)”……

　　虽然巴西的反倾销税较高，但不少陶瓷企业表示，中国瓷砖的价格相比当地仍有较大优势。佛山冠宇陶瓷的产品主要出口到巴西与中东，今年上半年出口额较去年同期有所增加。该企业相关人员表示，反倾销税并不是影响出口的主要因素，目前巴西所实行的价格单认证的申请流程才是制约的关键。该认证使整个出口流程更加复杂，时间更长，从而影响整个巴西市场的出口。据介绍，具体流程是中国陶瓷企业向巴西大使馆提供出口瓷砖的价格单，再由大使馆寄到巴西当地进行认证，整个过程需要一个多月的时间。另外，由于欧盟反倾销对企业造成的负面影响过大，企业放弃参加明年的西班牙瓦伦西亚瓷砖及卫浴展。

　　需要更多的活力 需要更多的原创

　　不少国外采购商认为本次广交会出现的新产品不多，“我参加过很多届广交会了，感觉每年的展品都差不多，所展出的新产品较少。”迪拜沙迦采购商Eng.Amr Ibrahim Kakah对记者说。他表示，广交会的参展商每年基本一样，缺乏新面孔，希望有更多年轻的企业参与其中。

　　一方面，在刚结束的意大利博洛尼亚陶瓷及卫浴展上，喷墨瓷砖已成为未来全球流行的陶瓷产品;另一方面，喷墨瓷砖在中国处于刚起步阶段，属新生事物。但对于不少展位所推出的喷墨瓷砖，本身作为大型工程开发商的Eng.Amr Ibrahim Kakah表示，“该产品价格昂贵，适合小规模使用。”像家装工程这些小型项目则更多注重产品质量和美观度，对价格的接受度可以偏高，因此比较容易接受喷墨瓷砖。

　　Eng.Amr Ibrahim Kakah认为中国瓷砖比较缺乏创新，“我除了在中国采购瓷砖外，还会去西班牙采购，这两国产品的差异在于西班牙瓷砖比中国瓷砖的更注重原创设计。”印度采购商Rajesh Balyan也指出中国瓷砖创新设计的重要性，“希望瓷砖能多一些色彩与花色。”