8月30日,由德国福建同乡联合总会和中国德化陶瓷同业公会主办、《欧洲时报》德国分社承办的“中国白·德化瓷”国际巡展德国法兰克福推介会在法兰克福宫(Stadthaus Frankfurt)盛大开幕。
▲法兰克福德化白瓷展
德化瓷是古代“海上丝绸之路”的重要输出商品,自宋元以来,德化瓷器就远销海内外,在数十个国家和地区都有收藏或出土。此次在法兰克福宫举办的德化白瓷展是国际巡展的首站,慕名而来的参观民众络绎不绝。主办方希冀通过此次活动促使当地社会进一步了解德化白瓷的历史渊源,领略德化白瓷艺术的魅力。
▲当地游客欣赏白瓷
出席本次活动的中方嘉宾有:中国福建省德化县县委书记黄文捷、新华社柏林分社副社长黄燕、中国贸促会驻德国代表处总代表洪锡国、中国人民银行驻法兰克福代表处首席代表高鼎新、中国国际投资促进中心(德国)主任徐遥君、德国华人华侨联合会主席李阿平、德国福建同乡会总会终身名誉会长董安、德国文成华人华侨联谊会副会长陈如飞等。
▲与会嘉宾
出席本次活动的德方嘉宾有:德国法兰克福市议会议员施特拉·舒尔茨-努尔驰(Stella Schulz-Nurtsch)、德国黑森州议会基民盟文化艺术事业负责人菲利普·布赖纳(Phillipp Breiner)、德国兰斯巴赫-鲍姆巴赫市市长米夏埃尔·梅尔茨(Michael Merz)、柏林新科隆博物馆馆长马蒂亚斯·亨克尔(Matthias Henkel)、德国莱法州福建协会主席德特洛夫·格拉夫·冯·鲍里斯(Detlof Graf von Borries)等。
黄文捷在致辞中首先代表德化县及访问团,向出席本次推介会的嘉宾表示欢迎,向参与筹办活动的中德各界团体表示感谢。黄文捷介绍道,早在3700多年以前,德化先民就已开始制作陶瓷。德化白瓷远销欧洲以来,更是收获了“世界白瓷看中国,中国白瓷看德化”的美誉,意大利旅行家马可·波罗曾记载“德化白瓷,既多且美”。难能可贵的是,历经几千载岁月,德化白瓷始终坚守品质,并持续创新、变革。
▲黄文捷致辞
黄文捷表示,如今,陶瓷产业在德化县的产值已达到500亿多人民币,是德化县最重要的支柱性产业。德化县拥有陶瓷企业4000余家,从业人口10余万人。德化县的陶瓷产品远销全球190多个国家和地区。2015年,联合国手工业理事会授予德化县全球唯一的“世界陶瓷之都”美称。2021年,德化窑址被列入世界文化遗产名录。当前,德化县正在深入实施“中国白·德化瓷产业高质量发展5年行动计划”,力争到2027年打造陶瓷千亿产业集群,加快建设幸福宜居的世界瓷都。
▲黄文捷接受媒体采访
施特拉·舒尔茨-努尔驰在致辞中谈到,德国社民党候选人曾于2011年特意选择位于法兰克福的中国园林作为竞选活动场地。2019年,这座美丽的花园在原有的基础上得到翻修,同时被赋予了更多美好寓意。舒尔茨-努尔驰表示,疫情三年来,德中两国在贸易等领域的交流合作有所减少,但如今,两国又重新迎来了文化交流和贸易往来的春天。法兰克福非常荣幸,能够再次迎来众多中国客人。舒尔茨-努尔驰寄望,本次推介会的成功举办能够为推动两国深层次交往作出积极贡献。
▲黄文捷与施特拉·舒尔茨-努尔驰互赠礼品
黄燕表示,当人们步入展会会场,一定会感到非常震撼。如此精美的白瓷工艺品,堪称远东的明珠。黄燕在谈及德化白瓷时提到,其精湛的工艺始于公元16世纪。在当时,通过海上丝绸之路而流入欧洲的德化白瓷,凭借远超其他同类商品的高超品质,迅速成为了西方工艺品的标杆。黄燕强调,在中西方文化交流的过程中,精美的德化瓷扮演了不可或缺的关键角色。如今,德化瓷作为走进现代西方文化市场的优秀代表,正逐渐成为领军作品,享誉世界。
▲黄燕致辞
米夏埃尔·梅尔茨及马蒂亚斯·亨克尔分别作了致辞,德化县陶瓷企业代表顺美集团也分享了发展中德合作的故事。嘉宾发言结束后,黄文捷同米夏埃尔·梅尔茨互赠礼品。德化县人民政府代表则与顺美集团代表签订了《增资扩产协议》、与中国经济信息社代表签订了框架合作协议。
▲黄文捷与米夏埃尔·梅尔茨合影留念
▲德化县人民政府同顺美集团签约仪式
▲德化县人民政府同中国经济信息社签约仪式
近年来,以德化瓷为代表的中国品牌“走出去”步伐不断加速。在德国,许多来自中国的瓷器商品深受采购商和消费者的喜爱。“中国白·德化瓷”国际巡展德国法兰克福推介会的成功举办,必将给中德两国文化商贸交流继续注入新的活力。
▲德化精美瓷器展品
▲德化精美瓷器展品
(欧洲时报德国版李帅现场报道,转载请注明公众号GermanReport)